Lista delle Attività dell'Istituto

Proiezione del Documentario "Matteo Ricci - The Mandarin of Friendship"

Giovedì 25 Maggio alle ore 17.00 ci sarà la proiezione straordinaria del documentario dedicato a padre Matteo Ricci, gesuita vissuto durante la dinastia Ming, grande conoscitore della Cina.

La realizzazione del documentario "Matteo Ricci - The Mandarin of Friendship" ha richiesto ben 10 anni di ricerche tra Europa e Cina. Il documentario è stato presentato al festival GZDOC di Guangzhou/Cina nel 2015 e selezionato al Golden Tree International Film Festival di Frankfurt/Germania 2016.

Presenta l'autrice e produttrice Dott.ssa Annamaria Carraro, il documentario verrà proiettato nella versione internazionale con dialoghi in lingua italiana, inglese, tedesco, cinese e sottotitoli in inglese. Seguirà dibattito in italiano e inglese.

La proiezione si terrà in Aula C a Palazzo Maldura, Piazzetta G. Folena 1, Padova (PD), dalle ore 17.00.

L'ingresso alla proiezione è libero. In allegato la locandina e il file con la descrizione dell'evento.

Ulteriori informazioni alla nostra pagina Facebook:  https://www.facebook.com/Istituto-Confucio-di-Padova-113823045359990/

a

INFO ESAME HSK 20 MAGGIO 2017!

L'esame HSK di sabato 20 Maggio si terrà a Palazzo Maldura (Piazzetta Gianfranco Folena, 1, 35137 Padova PD). Per chi conosce il nostro Istituto e la zona adiacente, il Maldura è
il palazzo azzurrino con un grande arco all'inizio di Via Beato Pellegrino. Le aule sono dietro, dopo il cortile a destra. Per gli esami del pomeriggio, verranno aperte solo le aule nella parte posteriore, e non la porta principale di Palazzo Maldura. Dovrete quindi entrare da Via Montona e poi girare a destra in Via Calfura.
 
Gli esami 2,4,6 si terranno di mattina; gli esami 1,3,5 si terranno di pomeriggio.
Di seguito orario e sedi d'esame:
- HSK 1: inizio ore 14.00, fine ore 14.40, AULA H
- HSK 2: inizio ore 9.30, fine ore 10.25, AULA C
- HSK 3: inizio ore 14.00, fine ore 15.30, AULA F
- HSK 4: inizio ore 9.30, fine ore 11.15, AULA F
- HSK 5: inizio ore 14.00, fine ore 16.05, AULA C
- HSK 6: inizio ore 9.30, fine ore 11.50, AULA G
 
AI PARTECIPANTI E' RICHIESTO DI PRESENTARSI IN SEDE D'ESAME ALMENO MEZZ'ORA PRIMA DELL'INIZIO (alle 9.00 per gli esami della mattina, alle 13.30 per quelli del pomeriggio).
 
Vi ricordiamo che è necessario portare:
- Documento d’identità (quello inserito anche al momento
dell'iscrizione)
- Matita 2B (è l'unica ammessa!)
- Gomma per cancellare
- ADMISSION TICKET (da stampare dalla propria area riservata sul sito chinesetest.cn, nel caso riscontraste dei problemi per la stampa siete pregati di conattare la segreteria dell'Istituto Confucio, istituto.confucio@unipd.it)
 

CORSO DI LINGUA E CULTURA CINESE A ROVIGO!

Sono aperte le iscrizioni per il CORSO DI LINGUA E CULTURA CINESE a ROVIGO, a cura del nostro Direttore Prof. Liu Huichun, del Professor Li Difei e del Professor Pier Luca Benini!

Iscrizioni aperte per l'HSK del 20 Maggio 2017!

Gentilissimi,
Vi informiamo che sono aperte le iscrizioni per l'HSK del 20 Maggio 2017!
L’HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi/Chinese Proficiency Test) è la certificazione di competenza linguistica che permette di accertare il livello di cinese raggiunto, è necessaria per richiedere le Borse di Studio offerte dell’Istituto Confucio ed è riconosciuta a livello internazionale.

Quantità di caratteri per ogni livello:
HSK Livello 1 150
HSK Livello 2 300
HSK Livello 3 600
HSK Livello 4 1200
HSK Livello 5 2500
HSK Livello 6 5000+

Quota di partecipazione:
HSK Livello 1 20 €
HSK Livello 2 20 €
HSK Livello 3 30 €
HSK Livello 4 30 €
HSK Livello 5 50 €
HSK Livello 6 50 €

Per registrarvi, vogliate cortesemente:
1. Registrarvi su www.chinesetest.cn (in alto a destra, in blu chiaro, “new user” nella versione inglese, poi compilate il form con i dati richiesti) oppure fare il login nel Vostro account nel caso ne abbiate già uno;
2. Selezionare “Register Now” e scegliere il livello di HSK che desiderate sostenere, poi cliccare su “Register”
3. Nelle caselline, inserire “Europe – Italy - Paper-based Test – Confucius Institute at the University of Padova – 2017-05-20 - I have read and agreed to the Instructions”, poi cliccare “Submit”;
4. Inserire i dati personali e cliccare “Next Step”; nella pagina successiva inserire una foto (solo per i test di livello 4, 5 e 6), poi cliccare “Next Step”;
5. Controllare le informazioni inserite e clliccare su “Confirm”.

Una volta registrati, potrete pagare la quota d’iscrizione presso i nostri uffici, dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00.
Il nostro indiizzo è Via Beato Pellegrino 28, Padova.
Potete anche pagare tramite bonifico bancario, utilizzando i seguenti dati:
IBAN IT86A0103012150000004409722
Destinatario: Istituto Confucio all'Università di Padova
Causale: Pagamento HSK liv. (scrivere il livello scelto e il nome dello studente iscritto)

- Vi ricordiamo di INVIARE COPIA DELL'EVENTUALE VERSAMETO APPENA EFFETTUATO a istituto.confucio@unipd.it, i pagamenti tramite bonifico senza l'invio della ricevuta NON SARANNO RITENUTI VALIDI

- LA REGISTRAZIONE SARÀ CONSIDERATA VALIDA SOLO DOPO IL PAGAMENTO DELLA QUOTA DI ISCRIZIONE.

- IL TERMINE ULTIMO PER L'ISCRIZIONE E IL PAGAMENTO DELLA QUOTA E' IL 20 APRILE 2017 ORE 12.00. ISCRIZIONI O PAGAMENTI EFFETTUATI OLTRE QUELLA DATA NON SARANNO ASSOLUTAMENTE RITENUTI VALIDI!

Nei nostri uffci potrete trovare libri e materiali in preparazione all’HSK: simulazioni d’esame, syllabus, dizionari con i caratteri richiesti, esercizi, ecc.. Inoltre offriamo corsi corsi in preparazione all’esame, su richiesta degli studenti. CHI FOSSE INTERESSATO AI CORSI, È PREGATO DI CONTATTARE LA SEGRETERIA.

Per qualsiasi informazione o problema, potete chiamare la Segreteria allo 0498271743, oppure scrivere a istituto.confucio@unipd.it

"2017年第十六届世界大学生汉语桥中文比赛意大利暨圣马力诺赛区预赛”

为了选拔选手代表帕多瓦大学孔子学院参加 "2017年第十六届世界大学生汉语桥中文比赛意大利暨圣马力诺赛区预赛”,现邀请符合条件的人员于2017年3月31日前到帕多瓦大学孔子学院参加选拔。

报名条件请参照中华人民共和国驻意大利共和国大使馆教育处网页:

 
 

CERTIFICATI CARTACEI HSK 3 DICEMBRE 2016

Gentilissimi,
Sono arrivati i certificati cartacei degli Esami HSK del 3 Dicembre 2016!
Gli interessati possono venire a ritirarli presso i nostri uffici portando un documento di identità (o di persona o tramite un sostituto con delega scritta e firmata e un documento del delegante) in Via Beato Pellegrino 28 a Padova in orario d'ufficio:
Lunedì - Venerdì: 9.00-13.00 e 15.00-18.00

Per informazioni potete contattare la segreteria: 0498271743 oppure istituto.confucio@unipd.it

Buone Feste da Istituto Confucio!

Gentilissimi,
L'Istituto Confucio all'Università di Padova rimarrà chiuso per la pausa natalizia dal 23 Dicembre 2016 (le lezioni continueranno quindi fino a Giovedì della prossima settimana compreso) all'8 Gennaio 2017. Le lezioni di questo semestre riprenderanno il 9 Gennaio, con il solito orario.

Il prossimo semestre inizierà a Febbraio 2017.

Esame HSK del 3 Dicembre 2016!

Gentilissimi,
Vi informiamo che sono aperte le iscrizioni per l'HSK del 3 Dicembre 2016!
L’HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi/Chinese Proficiency Test) è la certificazione di competenza linguistica che permette di accertare il livello di cinese raggiunto, è necessaria per richiedere le Borse di Studio offerte dell’Istituto Confucio ed è riconosciuta a livello internazionale.

Quantità di caratteri per ogni livello:
HSK Livello 1 150
HSK Livello 2 300
HSK Livello 3 600
HSK Livello 4 1200
HSK Livello 5 2500
HSK Livello 6 5000+

Quota di partecipazione:
HSK Livello 1 20 €
HSK Livello 2 20 €
HSK Livello 3 30 €
HSK Livello 4 30 €
HSK Livello 5 50 €
HSK Livello 6 50 €

Per registrarvi, vogliate cortesemente:
1. Registrarvi su www.chinesetest.cn (in alto a destra, in blu chiaro, “new user” nella versione inglese, poi compilate il form con i dati richiesti) oppure fare il login nel Vostro account nel caso ne abbiate già uno;
2. Selezionare “Register Now” e scegliere il livello di HSK che desiderate sostenere, poi cliccare su “Register”
3. Nelle caselline, inserire “Europe – Italy - Paper-based Test – Confucius Institute at the University of Padova – 2016-12-04- I have read and agreed to the Instructions”, poi cliccare “Submit”;
4. Inserire i dati personali e cliccare “Next Step”; nella pagina successiva inserire una foto (solo per i test di livello 4, 5 e 6), poi cliccare “Next Step”;
5. Controllare le informazioni inserite e clliccare su “Confirm”.

Una volta registrati, potrete pagare la quota d’iscrizione presso i nostri uffici, dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00.
Il nostro indiizzo è Via Beato Pellegrino 28, Padova.
Potete anche pagare tramite bonifico bancario, utilizzando i seguenti dati:
IBAN IT86A0103012150000004409722
Destinatario: Istituto Confucio all'Università di Padova
Causale: Pagamento HSK liv. (scrivere il livello scelto e il nome dello studente iscritto)

- Vi ricordiamo di INVIARE COPIA DELL'EVENTUALE VERSAMETO APPENA EFFETTUATO a istituto.confucio@unipd.it, i pagamenti tramite bonifico senza l'invio della ricevuta NON SARANNO RITENUTI VALIDI

- LA REGISTRAZIONE SARÀ CONSIDERATA VALIDA SOLO DOPO IL PAGAMENTO DELLA QUOTA DI ISCRIZIONE.

- IL TERMINE ULTIMO PER L'ISCRIZIONE E IL PAGAMENTO DELLA QUOTA E' IL 7 NOVEMBRE 2016 ORE 16.00. ISCRIZIONI O PAGAMENTI EFFETTUATI OLTRE QUELLA DATA NON SARANNO ASSOLUTAMENTE RITENUTI VALIDI!

Nei nostri uffci potrete trovare libri e materiali in preparazione all’HSK: simulazioni d’esame, syllabus, dizionari con i caratteri richiesti, esercizi, ecc.. Inoltre offriamo corsi corsi in preparazione all’esame, su richiesta degli studenti. CHI FOSSE INTERESSATO AI CORSI, È PREGATO DI CONTATTARE LA SEGRETERIA.

Per qualsiasi informazione o problema, potete chiamare la Segreteria allo 0498271743, oppure scrivere a istituto.confucio@unipd.it

GUANGZHOU: UNA CITTA' PER IMMAGINI (Mostra fotografica sulla città di Guangzhou)

Dal 19 al 23 settembre sarà visitabile con orario continuato 9.00 – 18.00 nel ballatoio di fronte all’Aula Diano di Palazzo Liviano, in Piazza Capitaniato 7 a Padova, la Mostra Fotografica “Guangzhou: una città per immagini”. La mostra è composta da 50 scatti che ritraggono la celebre città del sud della Cina, luogo perennemente in bilico tra tradizione e modernità. L'esposizione vuole essere un omaggio alla storia e alla cultura di Guangzhou, evidenziandone anche l'allure avveniristica che fa di questa città uno dei poli più importanti e dinamici della Cina di oggi. La cerimonia di apertura si terrà lunedì 19 settembre alle ore 16.00. Vi sarà un breve discorso introduttivo e un rinfresco che si terrà in aula Diano. L'ingresso è libero.

Vi aspettiamo, dunque, per ammirare insieme (anche se purtroppo da distante) la bellissima Canton.

 

Festival CinaCinema - evento patrocinato dal Comune di Padova -

Dal 26 al 30 settembre, con proiezioni sempre a partire dalle ore 21.00, si inaugura al Multisala Porto Astra in sala 8 – Fronte del Porto, a Padova, la rassegna “CinaCinema” interamente dedicata alla grande cinematografia cinese.

 

Si comincia lunedì 26 settembre con la proiezione di “Sorgo Rosso” del cineasta Zhang Yimou. La serata inaugurale sarà presentata da Giuliana Muscio, storica del cinema, professoressa ordinaria all’Università di Padova. Muscio ha insegnato anche alla UCLA di Los Angeles e all’Università del Minnesota a Minneapolis. La storica del cinema introdurrà il pubblico alla visione dei film in rassegna, con un particolare focus sulle produzioni cinematografiche cinesi contemporanee.

Sorgo Rosso ha vinto l'Orso d'Oro al 38° festival di Berlino del 1988. Tratto dal romanzo del Premio Nobel Mo Yan, il film è ambientato negli anni '20 del XX secolo in una valle del Nord della Cina. Narra le vicissitudini di una famiglia composta da padre, madre e figlio a partire dal fortuito incontro in un campo di sorgo tra una giovane donna in viaggio verso un matrimonio combinato e uno dei suoi portantini, alla nascita del loro amore, della loro famiglia, e fino alle successive violente incursioni dei giapponesi.

 

Martedì 27 settembre sarà la volta di “Aftersock” del regista Feng Xiaogang. Il film del 2011 fece un vero record di incassi, a riprova del fatto che negli ultimi anni l'industria cinematografica del Dragone è cresciuta moltissimo e su scala globale.

"Aftershock" descrive uno dei più grandi disastri naturali della storia, il terremoto che nel 1976 devastò la città di Tangshan (nella provincia settentrionale dello Hebei) e causò la morte di 240mila persone. Una catastrofe naturale i cui effetti ricaddero a pioggia sulle generazioni successive; una ferita non ancora completamente rimarginata per la popolazione cinese. Protagonista del film una madre, che dovrà fare unascelta tragica che si porterà dentro fino al presente, quando un nuovo terremoto riporterà tutte le vecchie ferite in superficie.

 

Mercoledì 28 settembre avremo “La strada verso casa” di Zhang Yimou.

Il film racconta la storia di Luo Yusheng che ritorna al villaggio natale nel nord della Cina per l'improvvisa morte del padre. Lo zio e il capo del villaggio lo informano delle ultime volontà del padre e dei funerali che dovranno essere celebrati, secondo la madre, osservando le antiche tradizioni rituali. La donna, affranta da quella perdita, desidera che il marito venga ricondotto a "braccio" sulla strada verso casa e che un drappo da lei tessuto ne avvolga le spoglia. A Luo tutto questo sembra irragionevole, ma la memoria dell'amore straordinario che univa i genitori lo convincerà. E nella lunga "strada verso casa" la storia individuale diventa la Storia di un popolo che può pensare al futuro solo celebrando il passato.

 

Giovedì 29 settembre “Io sono Li” del documentarista e cineasta padovano Andrea Segre.

Il film narra la storia di Li, una donna costretta a confezionare quaranta camicie al giorno per poter pagare i suoi debiti e riabbracciare finalmente il figlio. Da impiegata in un laboratorio tessile della periferia romana sarà traghettata a Chioggia, città lagunare del Veneto. Qui farà amicizia con un pescatore jugoslavo, anch'esso immigrato in Italia da tempo, con cui instaurerà un profondo rapporto che cambierà la sua vita.

 

Ultima proiezione venerdì 30 settembre con “If you are the one” di Feng Xiaogang.

Qin Fen, che è molto ricco, intraprende la ricerca della moglie ideale: il titolo cinese del film, feicheng wurao, ovvero “astenersi perditempo”, si riferisce all’ultima frase dell’insolito annuncio scritto da Qin Fen.

Criterio fondamentale della prescelta è che dev’essere una persona sincera. Qin Fen si troverà in questo modo ad avere a che fare con tutta una serie di personaggi bizzarri che lo porteranno, alla fine, a trovare forse la persona giusta.

 

I film sono proiettati tutti in italiano ad esclusione di “If you are the one” proiettato in lingua cinese con sottotitoli in inglese.

 

 

Pages